機械翻訳

「AI のせいで翻訳の仕事は壊滅した」という話と、「AI があれば英語が苦手でも翻訳で稼げる」という話。どちらも耳にします。日本翻訳連盟の業界調査と、ポストエディットの国際規格の説明を読み、翻訳の副業でいま何が増えていて、何が条件になっているのかを整理しました。